Die Sonne lachte auf uns herab, am Sonntag, den 19.Mai 2013. Viele helfende Hände waren dafür verantwortlich, dass der Tag ein voller Erfolg wurde. Von Petrus, über Marion, Julia, Emine und Christel und viele andere die für's Wetter und die Verpflegung zuständig waren, hin zu Reinhard, der die Turnierleitung sehr souverän durchführte. Alle freuten sich auf den Tag und wurden nicht enttäuscht. Es geht bei dem Turnier um den Bürgermeisterpokal, der dem besten Team aus Wipperfürther und Surgèrer Spielern überreicht wird.
Schnell waren den Surgèrern Wipperfürther Spieler zugelost worden. Auch unsere Freunde aus Loope, über deren Erscheinen wir uns immer besonders freuen, waren mit dabei. So schön das war, dass so viele Freunde aus Surgères gekommen waren, so schlecht war das für die Looper, die nun quasi Teams unter sich bilden mussten.
Wir hoffen bei nächsten Mal auf deutlich mehr Gastspieler und Spieler aus unserem eigenen Verein.
Hier die Ergebnisse der ersten beiden Runden.
1 | Team 1 | Team 2 | Punkte |
1 | TESSIER, Alain / Lewtschanyn, Thomas | ROY, Danielle / Stelberg, Reinhard | 4:13 |
2 | LE GOFF, Philippe / Schmidt, Walter | KIHLAL, Jérémy / Geuting, Arnim | 10:13 |
3 | DENERVAUD, Jimmy / Saeger, Axel | FIDALGO, Pascal / Scheuer, Hans-Dieter | 13:8 |
4 | KIHLAL, Stéphane / Sock, Rüdiger | GUIBERT, Gilles / Kara, Fidai | 11:13 |
5 | BAYLE, Gilles / Schröder, Uwe | Nugue, Jean-Pierre / Bodes, Christine | 13:9 |
6 | Nugue, Iris / Neuhoff, Karl | RETAI, Raymond / Neumann, Julia | 13:11 |
7 | BOIDE, Johnny / Kara, Emine | Bodes, Jürgen / Geuting, Christel | 5:13 |
8 | PEDENAUD, Guy / Otte, Michael | MONTIGNY, Michel / Nanzig, Marion | 13:1 |
2 | Team 1 | Team 2 | Punkte |
9 | Bodes, Jürgen / Geuting, Christel | Nugue, Iris / Neuhoff, Karl | 10:13 |
10 | PEDENAUD, Guy / Otte, Michael | DENERVAUD, Jimmy / Saeger, Axel | 11:13 |
11 | BAYLE, Gilles / Schröder, Uwe | GUIBERT, Gilles / Kara, Fidai | 1:13 |
12 | ROY, Danielle / Stelberg, Reinhard | KIHLAL, Jérémy / Geuting, Arnim | 2:13 |
13 | LE GOFF, Philippe / Schmidt, Walter | Nugue, Jean-Pierre / Bodes, Christine | 13:6 |
14 | KIHLAL, Stéphane / Sock, Rüdiger | TESSIER, Alain / Lewtschanyn, Thomas | 6:13 |
15 | MONTIGNY, Michel / Nanzig, Marion | RETAI, Raymond / Neumann, Julia | 4:!3 |
16 | BOIDE, Johnny / Kara, Emine | FIDALGO, Pascal / Scheuer, Hans-Dieter | 13:8 |
Danach kehrten wir in das sehr schöne Bürgerhaus Düsterohl zum Mittagessen ein. Oben genannte Damen und viele andere Helfer hatten ein sehr schönes selbst gemachtes Buffet aufgebaut, welches von den Gästen gerne angenommen wurde. Ich habe hierzu nur Gutes gehört. Das Bier war ausreichend kalt und schmeckte an dem heißen Tag natürlich besonders gut. Ich glaube es ist kaum aufgefallen, dass kein Aperitiv vorhanden war, den hatten unsere Freunde am Vorabend schon vertilgt.... :-)
Um 14:00 Uhr ging es dann mit den nächsten beiden Runden weiter:
3 | Team 1 | Team 2 | Punkte |
17 | KIHLAL, Jérémy / Geuting, Arnim | Nugue, Iris / Neuhoff, Karl | 8:13 |
18 | GUIBERT, Gilles / Kara, Fidai | DENERVAUD, Jimmy / Saeger, Axel | 13:12 |
19 | BOIDE, Johnny / Kara, Emine | BAYLE, Gilles / Schröder, Uwe | 13:7 |
20 | Bodes, Jürgen / Geuting, Christel | TESSIER, Alain / Lewtschanyn, Thomas | 13:9 |
21 | LE GOFF, Philippe / Schmidt, Walter | PEDENAUD, Guy / Otte, Michael | 13:4 |
22 | ROY, Danielle / Stelberg, Reinhard | RETAI, Raymond / Neumann, Julia | 10:13 |
23 | MONTIGNY, Michel / Nanzig, Marion | KIHLAL, Stéphane / Sock, Rüdiger | 4:13 |
24 | Nugue, Jean-Pierre / Bodes, Christine | FIDALGO, Pascal / Scheuer, Hans-Dieter | 1:13 |
4 | Team 1 | Team 2 | Punkte |
25 | Nugue, Iris / Neuhoff, Karl | GUIBERT, Gilles / Kara, Fidai | 8:13 |
26 | DENERVAUD, Jimmy / Saeger, Axel | Bodes, Jürgen / Geuting, Christel | 13:9 |
27 | BOIDE, Johnny / Kara, Emine | LE GOFF, Philippe / Schmidt, Walter | 4:13 |
28 | RETAI, Raymond / Neumann, Julia | KIHLAL, Jérémy / Geuting, Arnim | 7:13 |
29 | ROY, Danielle / Stelberg, Reinhard | PEDENAUD, Guy / Otte, Michael | 13:9 |
30 | TESSIER, Alain / Lewtschanyn, Thomas | FIDALGO, Pascal / Scheuer, Hans-Dieter | 13:4 |
31 | KIHLAL, Stéphane / Sock, Rüdiger | BAYLE, Gilles / Schröder, Uwe | 13:0 |
32 | Nugue, Jean-Pierre / Bodes, Christine | MONTIGNY, Michel / Nanzig, Marion | 13:9 |
Dieses führte zu folgender Tabelle, die auf Grund der in Frankreich anscheinend nicht üblichen Buchholzpunkte viel diskutiert wurde.
Platz | Name 1 | Name 2 | Spiele | BHZ | Punkte | Diff |
1. | GUIBERT, Gilles | Kara, Fidai | 4:0 | 9 | 52:32 | +20 |
2. | Nugue, Iris | Neuhoff, Karl | 3:1 | 11 | 47:42 | +5 |
3. | KIHLAL, Jérémy | Geuting, Arnim | 3:1 | 10 | 47:32 | +15 |
4. | DENERVAUD, Jimmy | Saeger, Axel | 3:1 | 8 | 51:41 | +10 |
5. | LE GOFF, Philippe | Schmidt, Walter | 3:1 | 7 | 49:27 | +22 |
6. | Bodes, Jürgen | Geuting, Christel | 2:2 | 10 | 45:40 | +5 |
7. | RETAI, Raymond | Neumann, Julia | 2:2 | 8 | 44:40 | +4 |
8. | ROY, Danielle | Stelberg, Reinhard | 2:2 | 8 | 38:39 | -1 |
9. | KIHLAL, Stéphane | Sock, Rüdiger | 2:2 | 7 | 43:30 | +13 |
10. | TESSIER, Alain | Lewtschanyn, Thomas | 2:2 | 7 | 39:36 | +3 |
11. | BOIDE, Johnny | KARA, Emine | 2:2 | 7 | 35:41 | -6 |
12. | BAYLE, Gilles | Schröder, Uwe | 1:3 | 9 | 21:48 | -27 |
13. | PEDENAUD, Guy | Otte, Michael | 1:3 | 8 | 37:40 | -3 |
14. | FIDALGO, Pascal | Scheuer, Hans-Dieter | 1:3 | 8 | 33:40 | -7 |
15. | Nugue, Jean-Pierre | Bodes, Christine | 1:3 | 5 | 29:48 | -19 |
16. | 009 MONTIGNY, Michel | Nanzig, Marion | 0:4 | 6 | 18:52 | -34 |
So hatten wir gegen 16:20 Uhr ein klares Ergebnis. Mit der Siegerehrung und der Überreichung der von uns selbst gestalteten Schiefertafeln fand der schöne Tag einen würdigen Abschluß. Gilles Bayle, der Präsident des Surgèrer Pétanqueverein überraschte die 5 bestplazierten deutschen Spieler mit einigen Werbegeschenken aus der Charente-Maritime. Auch überreichte er den Pétanquefreunden Wipperfürth-Surgères e.V. eine Kiste französischen Rotwein.
Wir wollen allen Helfern an dieser Stelle für die diesjährige Organisation ausdrücklich danken. Organisatorisch war dies die beste Leistung, die wir je zusammen auf die Beine gestellt haben. Beste Kommunikation, eine super Hilfsbereitschaft und die Beteiligung aller haben zu diesem Erfolg geführt. Ein prima Rezept für ein gutes Gelingen zukünftiger Veranstaltungen unseres Vereins. Vielen Dank!
Das Siegerteam... Gilles Guibert und Fidai Kara