---------------------------------------------------------------
DER POTT BLEIBT IN WIPPERFÜRTH!
---------------------------------------------------------------

Ab 08:00 Uhr waren viele engangierte Pétanquefreunde Wipperfürth-Surgères am neuen Platz Ohler Wiesen.

Reinhard, Karin und Julia kümmerten sich um um das Spannen der Schnüre, Axel um den Aufbau des Turnierleitungs-Wohnwagens und (unter Marions kompetenter Führung) Jean, Rudi, Arnim, Uwe, Klaus, Fidai, Denis (hoffentlich haben wir keinen vergessen) um den Aufbau der Zelte des Siedlervereins Neye. So wurde aus unserem kargen Eckchen am Ende des Platzes eine schöne Turnieranlage. Wir waren damit sehr gut gegen Regen gefeit, und hätten zusätzlich noch unsere Pavillons in Peto gehabt. Schön, dass aber der Wettergott den ganzen Tag mitspielte und uns zwar kühle, aber doch trockene Luft bescherte.

Um 10 Uhr war Einschreibeschluß. Dennoch warteten wir bis nach 10:30 Uhr auf ein verspätet ankommendes Team. Leider waren wir eine ungerade Zahl, was dazu führte, dass (mal wieder) der Vorstand verzichtete und nicht mitspielte, damit wir nicht mit Freilos spielen mussten.

So startete das Turnier mit folgender frei gelosten Runde:

	R U N D E   EINS
	Triplette (4 Punkte)
	Nr.	TeamName		Nr.	TeamName	Punkte
1	23	Die Abräumer	:	8	Team Bernd	7	:	13
2	20	WeißderGeier	:	10	Die Alten und der Neue	12	:	13
3	2	Die zwei Fragezeichen	:	11	Trioplus	12	:	13
4	4	Liweo	:	27	Drei Nipp	4	:	13
5	16	ViertelvorZwölfte	:	3	ASC-Kugel-Lager	13	:	9
6	24	Die rotzigen Drei	:	19	Team Walter	13	:	2
7	13	Das Consol-Team	:	1	Dreamteam	12	:	13
8	5	Les boulistes	:	25	Wermelskirchen	8	:	13
9	18	Die Wipperfürther	:	26	Team Babette	2	:	13
10	12	Aggertigers	:	15	Die drei Schlümpfe	13	:	2
11	21	Die Helmis	:	7	Don Camillo	13	:	10
12	6	TVE Lünern	:	28	Efkael	13	:	4
13	9	Trio	:	17	Schön & Reich	13	:	6
14	14	Die dreisten Drei	:	22	Inkluwe	13	:	8

Danach wurden die Doublettes und Têtes parallel gespielt:

Sp.	Doublette	(3 Punkte)
Nr.	Name 1	Name 2		Name 1	Name 2	Punkte
1	Heiner Schröder	Jean Pierre Nugue	:	Habib Belufa	Angela Flieger	7	:	13
2	Albert	Bärbel	:	Oliver Hellmann	Wilfried Börsch	5	:	13
3	Thomas Lewtschanyn	Fidai Kara	:	Renate Neitzel	Jutta Warndorf	13	:	9
4	Arnim Geuting	Christel Geuting	:	Philipp Hönig	Corinna Mielchen	1	:	13
5	Sandra Pahl	Lisa Pahl	:	Thomas Ludszuweit	Angelika Ludszuweit	12	:	13
6	Daniel Mielke	Martin Wanka	:	Paul Winkler	Horst Rieger-Rüdiger	13	:	3
7	Christine Roth	David Salih	:	Uwe Schröder	Karin Stelberg	13	:	6
8	Dieter Frank	Thea Ertel	:	Kirsten	Paul Koppelberg	4	:	13
9	Rudi Sock	Klaus Hoffmann	:	Orth	Backhaus	1	:	13
10	Burkhard Börstler	Peter Hoffbauer	:	Peter Hannemann	Ulla Hannemann	13	:	1
11	Musi	Hardy	:	Frank Heuser	Ingo Türk	3	:	13
12	Eddy Gutfreund	Michael Döring	:	Larbi Saad	Franz Hönig	9	:	13
13	Klaus Krüger	Michael Otte	:	Charsten Leisner	Freddy Botte	13	:	2
14	Rainer Weckeck	Sigrid Weckeck	:	Ingrid	Klaus	8	:	13

Sp.	Tête-à-Tête (2 Punkte)
Nr.	Name 3		Name 3	Punkte
1	Iris Nugue	:	Bernd Motte	13	:	11
2	Siggi Winkel	:	Theo Allerödder	13	:	8
3	Emine Kara	:	Ruth Trawinski	13	:	10
4	Dieter Scheuer	:	Jean Koffi	4	:	13
5	Matthias Pahl	:	Karl Neuhoff	10	:	13
6	Lisa Börstler	:	Walter Schmidt	13	:	12
7	Dieter Roth	:	Julia Neumann	13	:	6
8	Jean Ertel	:	Thomas	13	:	12
9	Marion Nanzig	:	Orth	12	:	13
10	Siggi Stryczek	:	Friedhelm Görner	10	:	13
11	Helmi	:	Maria Heuser	13	:	9
12	Manuel Möller	:	Katharina Hönig	13	:	3
13	Kai Schröder	:	Jürgen Hösl	1	:	13
14	Rosi Koch	:	Uwe	11	:	13

Wir spielten alle Runden mit Zeitbregrenzung. Triplette 75 Minuten, Doublette und Tête mit 70 Minuten. Die Meisten wurden innerhalb der Zeit fertig. Einige warteten bis zu 1,5 h, weil sie beide Runden innerhalb der Zeitbegrenzung für das Triplette spielten. Das war aber kein größeres Problem, denn auf dem Gelände war auch sonst eine Menge los. Eine Wipperfürther Band der Musikschule spielte, der hiesige Fussballverein hatte ein Spiel der ersten Mannschaft und auch das Footballteam hatte eine Vorführung. Schließlich wurde nicht nur der Bouleplatz, sondern auch das ganze Areal heute der Öffentlichkeit vorgestellt.

 

(Bild vom neuen Boule-Platz)

Das Losen der Runden ging nach Abgabe der letzten Meldung sehr schnell. Axels Excel-Software funktionierte unerwartet gut :-) .  Schnell wurde dann auch die zweite Runde gelost und gespielt:

	R U N D E   ZWEI
Sp.	Triplette (4 Punkte)
Nr.	Nr.	TeamName		Nr.	TeamName	Punkte
1	21	Die Helmis	:	26	Team Babette	8	:	13
2	2	Die zwei Fragezeichen	:	6	TVE Lünern	13	:	8
3	9	Trio	:	24	Die rotzigen Drei	13	:	8
4	13	Das Consol-Team	:	10	Die Alten und der Neue	13	:	12
5	27	Drei Nipp	:	22	Inkluwe	13	:	6
6	8	Team Bernd	:	3	ASC-Kugel-Lager	6	:	13
7	25	Wermelskirchen	:	12	Aggertigers	2	:	13
8	19	Team Walter	:	16	ViertelvorZwölfte	13	:	6
9	20	WeißderGeier	:	7	Don Camillo	13	:	6
10	15	Die drei Schlümpfe	:	5	Les boulistes	4	:	13
11	28	Efkael	:	14	Die dreisten Drei	13	:	6
12	11	Trioplus	:	17	Schön & Reich	8	:	13
13	1	Dreamteam	:	23	Die Abräumer	6	:	13
14	4	Liweo	:	18	Die Wipperfürther	8	:	13

Sp.	Doublette	(3 Punkte)
Nr.	Name 1	Name 2		Name 1	Name 2	Punkte
1	Hardy	Helmi	:	Backhaus	Orth	13	:	12
2	Fidai Kara	Emine Kara	:	Michael Döring	Manuel Möller	2	:	13
3	Michael Otte	Kai Schröder	:	Martin Wanka	Lisa Börstler	7	:	13
4	David Salih	Dieter Roth	:	Wilfried Börsch	Theo Allerödder	13	:	2
5	Corinna Mielchen	Jean Koffi	:	Klaus	Uwe	13	:	0
6	Angela Flieger	Bernd Motte	:	Angelika Ludszuweit	Karl Neuhoff	13	:	4
7	Paul Koppelberg	Thomas	:	Peter Hoffbauer	Siggi Stryczek	9	:	13
8	Horst Rieger-Rüdiger	Walter Schmidt	:	Lisa Pahl	Matthias Pahl	9	:	13
9	Bärbel	Siggi Winkel	:	Ingo Türk	Maria Heuser	13	:	8
10	Ulla Hannemann	Friedhelm Görner	:	Thea Ertel	Jean Ertel	13	:	12
11	Franz Hönig	Katharina Hönig	:	Sigrid Weckeck	Rosi Koch	13	:	5
12	Jutta Warndorf	Ruth Trawinski	:	Freddy Botte	Jürgen Hösl	13	:	6
13	Karin Stelberg	Julia Neumann	:	Jean Pierre Nugue	Iris Nugue	13	:	6
14	Christel Geuting	Dieter Scheuer	:	Klaus Hoffmann	Marion Nanzig	13	:	2

Sp.	Tête-à-Tête (2 Punkte)
Nr.	Name 3		Name 3	Punkte
1	Musi	:	Orth	13	:	7
2	Thomas Lewtschanyn	:	Eddy Gutfreund	13	:	10
3	Klaus Krüger	:	Daniel Mielke	13	:	11
4	Christine Roth	:	Oliver Hellmann	5	:	13
5	Philipp Hönig	:	Ingrid	13	:	7
6	Habib Belufa	:	Thomas Ludszuweit	13	:	3
7	Kirsten	:	Burkhard Börstler	12	:	13
8	Paul Winkler	:	Sandra Pahl	13	:	2
9	Albert	:	Frank Heuser	13	:	11
10	Peter Hannemann	:	Dieter Frank	6	:	13
11	Larbi Saad	:	Rainer Weckeck	13	:	6
12	Renate Neitzel	:	Charsten Leisner	13	:	10
13	Uwe Schröder	:	Heiner Schröder	12	:	13
14	Arnim Geuting	:	Rudi Sock	11	:	13

Die ausgeteilten Meldezettel wurden genutzt und halfen der Turnierleitung klare Rückmeldungen buchen zu können. (Wie die dann beschrieben wurden, war ja nicht unser Problem... (schön stillhalten, Iris!))

Mittlerweile war es 16:10 Uhr. Sollten wir die letzte Partie ohne Zeitbegrenzung spielen, so würden wir kaum im Hellen noch abbauen können, so wurde auch die letzte Runde mit Zeitbegrenzung gespielt. Das stieß nicht überall auf Gegenliebe, und wir denken, dass wir das beim nächsten Mal auch anders machen werden (Doublette und Tête der letzten Runde werden dann ohne Zeitbegrenzung gespielt), allerdings werden wir dann nicht mehr auf verspätete Teams warten. Einschreibeschluß wird dann Einschreibeschluß sein. -Sorry- (Wir waren zum Teil auch so bis 21:30 Uhr unterwegs um alle Sachen zu verstauen. (<=> 14h Sonntag - puuh + Internetbericht ==> 16h))

Nun ja, wir spielten dann also die dritte Runde:

	R U N D E   DREI
Sp.	Triplette (4 Punkte)
Nr.	Nr.	TeamName		Nr.	TeamName	Punkte
1	2	Die zwei Fragezeichen	:	12	Aggertigers	13	:	4
2	26	Team Babette	:	27	Drei Nipp	3	:	13
3	8	Team Bernd	:	9	Trio	13	:	9
4	21	Die Helmis	:	13	Das Consol-Team	13	:	2
5	22	Inkluwe	:	23	Die Abräumer	3	:	13
6	18	Die Wipperfürther	:	28	Efkael	2	:	13
7	6	TVE Lünern	:	19	Team Walter	9	:	13
8	1	Dreamteam	:	5	Les boulistes	13	:	2
9	24	Die rotzigen Drei	:	10	Die Alten und der Neue	13	:	2
10	3	ASC-Kugel-Lager	:	25	Wermelskirchen	13	:	8
11	11	Trioplus	:	20	WeißderGeier	9	:	13
12	7	Don Camillo	:	14	Die dreisten Drei	1	:	13
13	16	ViertelvorZwölfte	:	15	Die drei Schlümpfe	10	:	13
14	4	Liweo	:	17	Schön & Reich	13	:	3

 

Sp.	Doublette	(3 Punkte)
Nr.	Name 1	Name 2		Name 1	Name 2	Punkte
1	Thomas Lewtschanyn	Emine Kara	:	Burkhard Börstler	Siggi Stryczek	13	:	9
2	Orth	Orth	:	Philipp Hönig	Jean Koffi	13	:	12
3	Habib Belufa	Bernd Motte	:	Klaus Krüger	Kai Schröder	12	:	13
4	Musi	Helmi	:	Christine Roth	Dieter Roth	13	:	1
5	Ingrid	Uwe	:	Heiner Schröder	Iris Nugue	11	:	13
6	Rudi Sock	Marion Nanzig	:	Larbi Saad	Katharina Hönig	13	:	11
7	Eddy Gutfreund	Manuel Möller	:	Paul Winkler	Walter Schmidt	13	:	7
8	Uwe Schröder	Julia Neumann	:	Dieter Frank	Jean Ertel	6	:	13
9	Daniel Mielke	Lisa Börstler	:	Oliver Hellmann	Theo Allerödder	13	:	9
10	Thomas Ludszuweit	Karl Neuhoff	:	Kirsten	Thomas	13	:	4
11	Renate Neitzel	Ruth Trawinski	:	Albert	Siggi Winkel	7	:	13
12	Frank Heuser	Maria Heuser	:	Rainer Weckeck	Rosi Koch	5	:	13
13	Sandra Pahl	Matthias Pahl	:	Peter Hannemann	Friedhelm Görner	13	:	6
14	Arnim Geuting	Dieter Scheuer	:	Charsten Leisner	Jürgen Hösl	3	:	13

Sp.	Tête-à-Tête (2 Punkte)
Nr.	Name 3		Name 3	Punkte
1	Fidai Kara	:	Peter Hoffbauer	13	:	3
2	Backhaus	:	Corinna Mielchen	13	:	3
3	Angela Flieger	:	Michael Otte	0	:	13
4	Hardy	:	David Salih	13	:	1
5	Klaus	:	Jean Pierre Nugue	10	:	13
6	Klaus Hoffmann	:	Franz Hönig	2	:	13
7	Michael Döring	:	Horst Rieger-Rüdiger	13	:	10
8	Karin Stelberg	:	Thea Ertel	10	:	13
9	Martin Wanka	:	Wilfried Börsch	13	:	1
10	Angelika Ludszuweit	:	Paul Koppelberg	13	:	5
11	Jutta Warndorf	:	Bärbel	13	:	8
12	Ingo Türk	:	Sigrid Weckeck	13	:	10
13	Lisa Pahl	:	Ulla Hannemann	13	:	6
14	Christel Geuting	:	Freddy Botte	8	:	13

Alles das führte zu einer Abschlusstabelle, die nach Runden, eigenen Punkten und Buchholzpunkten, sowie Spielpunkten (Differenz) sortiert war. Die Buchholzpunkte setzten sich aus den erspielten Punkten der Gegner zusammen.
Der Turniermodus selbst schien uns sehr gut angekommen zu sein. Der Platz stieß nicht auf allzuviel Gegenliebe. Da wo das Material mit dem hohen Nullanteil zuoberst war, waren alle sehr zufrieden, da wo der Schotter oben war, nicht so. Vielleicht können wir da mit der Stadt noch sprechen, dass wir da noch etwas ändern.

 (Anmerkungen zur Tabellle am Ende des Textes.)

3

	ENDSTAND
Platz	TEAM (Spieler)	Siege	Punkte	BHP	Diff
1	NR.: 02 - Die zwei Fragezeichen ( Thomas Lewtschanyn/Fidai + Emine Kara )	3	20	34	26
2	NR.: 09 - Trio ( Klaus Krüger / Michael Otte / Kai Schröder )	3	20	28	34
2	NR.: 21 - Die Helmis ( Musi / Hardy / Helmi )	3	20	28	34
3	NR.: 21 - Die Helmis ( Musi / Hardy / Helmi )	3	18	39	17
3	Nr.: 09 - Trio ( Klaus Krüger / Michael Otte / Kai Schröder )	3	18	39	17
4	NR.: 27 - Drei Nipp ( Philipp Hönig / Corinna Mielchen / Jean Koffi )	2	22	25	55
5	NR.: 24 - Die rotzigen Drei ( Daniel Mielke / Martin Wanka / Lisa Börstler )	2	21	31	48
6	NR.: 26 - Team Babette ( Orth / Backhaus / Orth )	2	18	42	23
7	NR.: 03 - ASC-Kugel-Lager ( Thomas + Angelika Ludszuweit / Karl Neuhoff )	2	18	26	10
8	NR.: 28 - Efkael ( Larbi Saad / Franz Hönig / Katharina Hönig )	2	18	25	27
9	NR.: 20 - WeißderGeier ( Albert / Bärbel / Siggi Winkel )	2	18	16	15
10	NR.: 23 - Die Abräumer ( Heiner Schröder / Jean Pierre Nugue / Iris Nugue )	2	17	22	6
11	NR.: 08 - Team Bernd ( Habib Belufa / Angela Flieger / Bernd Motte )	2	16	42	12
12	NR.: 12 - Aggertigers ( Burkhard Börstler / Peter Hoffbauer / Siggi Stryczek )	2	16	25	13
13	NR.: 06 - TVE Lünern ( Eddy Gutfreund / Michael Döring / Manuel Möller )	2	14	35	23
14	NR.: 05 - Les boulistes ( Dieter Frank / Thea Ertel / Jean Ertel )	2	13	13	1
15	NR.: 13 - Das Consol-Team ( Christine Roth / David Salih / Dieter Roth )	2	12	25	-18
16	NR.: 16 - ViertelvorZwölfte ( Sandra Pahl / Lisa Pahl / Matthias Pahl )	1	12	22	-3
17	NR.: 11 - Trioplus ( Renate Neitzel / Jutta Warndorf / Ruth Trawinski )	1	11	33	-6
18	NR.: 17 - Schön & Reich ( Charsten Leisner / Freddy Botte / Jürgen Hösl )	1	11	20	-6
19	NR.: 14 - Die dreisten Drei ( Rainer Weckeck / Sigrid Weckeck / Rosi Koch )	1	11	12	-7
20	NR.: 19 - Team Walter (Paul Winkler/Horst Rieger-Rüdiger/Walter Schmidt)	1	10	30	-13
21	NR.: 10 - Die Alten und der Neue (Oliver H./Wilfried B./Theo A.)	1	9	33	-27
22	NR.: 18 - Die Wipperfürther ( Rudi Sock / Klaus Hoffmann / Marion Nanzig )	1	9	25	-48
23	NR.: 25 - Wermelskirchen ( Kirsten / Paul Koppelberg / Thomas )	1	7	27	-25
24	NR.: 22 - Inkluwe ( Ingrid / Klaus / Uwe )	1	5	28	-39
25	NR.: 01 - Dreamteam ( Uwe Schröder / Karin Stelberg / Julia Neumann )	0	11	26	-13
26	NR.: 15 - Die drei Schlümpfe ( Peter + Ulla Hannemann / Friedhelm Görner )	0	9	23	-46
27	NR.: 04 - Liweo ( Arnim Geuting / Christel Geuting / Dieter Scheuer )	0	7	22	-31
28	NR.: 07 - Don Camillo ( Frank Heuser / Ingo Türk / Maria Heuser )	0	5	27	-28

Direkt im Anschluß der letzten Meldung nahm Reinhard dann die Siegerehrung vor, unterstützt von Axel, der die Preise übergab und Monika Rütten, der Vorsitzenden des Partnerschaftskomitees Wipperfürth-Surgères, die noch ein paar kurze Worte für uns fand.

Danach bauten wir ab und fielen (so vermute ich) müde und zufrieden ins Bett.

Auf ein neues im nächsten Jahr!

P.S.: Wir wollen uns bei einigen Mitgliedern noch mal extra bedanken:

Christel für den (wie immer) leckeren Kuchen und Arnim, Fidai, Jean, Uwe, Julia, Klaus, Theo für die Hilfe beim Auf- und/oder Abbau.
Marion für die Kaffeemaschine, die Zelte und die Anleitung beim Auf- und Abbau der Zelte.
Rudi für Transport und Logistik.
Reinhard für Schnüre (Handarbeitsnachmittag :-) ) und Aufbau und die Hilfe bei der Organisation.
Mir (Ihr wisst schon)

Allen anderen die mitgeholfen haben.

Und ganz besonders Denis (Reinhard und Axel) für das Verzichten auf das Spiel, weil wir sonst eine ungerade Zahl von Teams gewesen wären.

Hier ein Bild der Sieger:

 

Emine, Thomas und Fidai! Prima Leistung - (Naja, wir haben ja auch nicht mitgespielt!) - Nein, Quatsch! Klasse! Herzlichen Glückwunsch!

 

Und nun gute N8!

Euer Axel

---

Anmerkungen zur Tabelle:

Siege:
Die Anzahl der gewonnenen Spielrunden.

Punkte:
Die erreichten Punkte aus den Spielrunden. (Gewonnenes Triplette 4, gewonnenes Doublette 3 und gewonnenes Tête 2 Punkte)

Berechnung der Buchholzpunkte in diesem System:
Buchholzpunkte erhält man normalerweise für die Siege der Gegner. In diesem Fall errechnen sich die Buchholzpunkte aus den erreichten Spiel-Punkten der Gegner. (Punkte erhält man 4 für eine gewonnenes Triplette, 3 für ein Doublette und 2 für ein Tête.) Hierbei werden keine Buchholzpunkte für das eigene Spiel vergeben. Spielen Team A und B in der ersten Runde gegeneinander, erhält A nur Punkte von B aus den Runden zwei und drei und umgekehrt. Dies hatte am Montag zu Verwirrung bei einem Zahlenfuchs geführt, der sich die Mühe machte nachzurechnen. :-)

Diff:
Die Differenz der erreichten Punkte in einer Partie.

Sortierung:

1. Siege
2. Punkte
3. Buchholzpunkte
4. Differenz

 25.09.2013:

Auf Grund verschiedener Hinweise, haben wir die ganze Tabelle noch mal nachgerechnet. Ja, Ihr habt recht, es ist ein Fehler drin gewesen. Zum Glück nicht beim Ersten aber doch beim 2ten und 3ten. Die beiden Plätze waren vertauscht (weil eine Variable zu klein definiert war). So gut hat die Software (dieses Mal) dann doch nicht funktioniert. :-(          (Aber bitte bedenkt: Selbst geschrieben, auf das Turnier zugeschnitten und Premiere!)

Der Verein haftet natürlich nicht für solche Fehler. Wenn sich die Teams einigen können, wir wissen, dass Ihr Euch kennt, dann tut das bitte. So oder so - eine von Herzen kommende Entschuldigung an die Helmis!

Vize-Meister also nicht Kai, Klaus und Michael, sondern Musi, Helmi und Hardy! Der Unterschied im Preisgeld betrug: 105 - 75 = 30, also 10 Euro pro Spieler!!! 

Die Pétanquefreunde Wipperfürth-Surgères e.V., insbesondere Axel entschuldigt sich in aller Form für diesen Fehler!